Skip to main content
Skip to main menu


Sujata Iyengar

Blurred image of the arch used as background for stylistic purposes.
Professor of English
Co-founder and Co-editor of Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation
Director, Mobile Digital Editing Lab

Sujata Iyengar* (Ph.D., Stanford University, 1998), Professor, specializes in English Renaissance Literature, Shakespearean Adaptation and Appropriation, Book History and Arts, and the Health Humanities.

Dr. Iyengar's first book was the germinal monograph Shades of Difference: Mythologies of Skin Color in Early Modern England (University of Pennsylvania Press, 2005); her Shakespeare's Medical Language was reissued from Bloomsbury/Arden in Spring 2014,  her co-authored textbook for the French agrégation exam, 'Not Like an old play': Shakespeare's Love's Labour's Lost appeared from Fahrenheit Editions in November 2014, and her edited collection Disability, Health, and Happiness in the Shakespearean Body was published by Routledge in January 2015. Her article "Why Ganymede Faints and the Duke of York Weeps," which appeared in Shakespeare Survey 67, integrates book history and the history of medicine. Her earlier explorations of the human body in written and visual representations include an award-winning article in ELH (2002), and essays in journals such as Shakespeare Quarterly, Shakespeare Survey, Literature/Film Quarterly, Shakespeare, Postmodern CultureMedieval and Renaissance Drama in England, and Cahiers Élisabéthains as well as in peer-reviewed collections from the Folger Shakespeare Library, Purdue University Press, the University of Pennsylvania Press, the University of Toronto Press, Ashgate, Palgrave, and Routledge.

Dr. Iyengar spent academic year 2014-2015 on a Study in a Second Discipline Fellowship at the Lamar Dodd School of Art, taking courses in Letterpress, Paper-making, Book Arts and Typography. Her year in the Art School inspired her to begin writing poetry as well as to teach it; her free and formal lyrics have been published in a few juried "little magazines" in print and online, including Punctum Press's LunchMezzo CamminUpstart Crow; Unsplendid; and Measure.

A winner of the Special Sandy Beaver Award for Excellence in Teaching and of Fellowships from the Office of Service-Learning and the Office of Online Learning at UGA, Dr. Iyengar likes to collaborate with units and departments from all over campus and, most recently, internationally. She has developed experiential, interdisciplinary, service-learning, hybrid, and "hyflex" courses, delivered guest-lectures, or team-taught workshops at the graduate and undergraduate levels with faculty from: the GRU/UGA Medical Partnership in Athens; the College of Public Health; the Health and Medical Journalism Program; the Department of History; the UGA at Oxford Program; UGA's Sustainable Development Program; the College of Education; the UGA Libraries; the State Botanical Gardens; and with local elementary, middle, and adult education classes. She has been invited to speak about her state-of-the-art pedagogical practice at the University of Wisconsin-LaCrosse and the University of Alabama and has twice been accepted to present at the annual University System of Georgia Teaching and Learning Conference. In 2019, as part of her multi-year international grant-funded collaboration with Université Paul Valéry Montpellier 3, she took UGA PhD candidates to a middle school in France to work with faculty and students on their performances of Othello for the Montpellier Theatre Festival.

With the late Christy Desmet, Dr. Iyengar co-founded and continues to co-edit the online, peer-reviewed, multimedia, scholarly journal Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation, which won First Prize in the "Best New Journal" category from the Council of Editors of Learned Journals (2007). The journal celebrated its tenth anniversary in November 2015 and, with the support of the Willson Center for Humanities and Arts, the Office of the Provost, the UGA Libraries, the Graduate School, the UGA Symposium on the Book, and the Departments of English and Theatre and Film Studies, co-hosted an international conference, open to the public, in Athens on "Appropriation in an Age of Global Shakespeare." You can listen to a radio interview with the founding editors here:

Dr. Iyengar now co-edits the journal with Dr. Matthew Kozusko, Ursinus College, and Dr. Louise Geddes, Adelphi University, with whom she also collaborates on remote, team-taught internships for students on digital publishing and scholarly editing.

*My name is pronounced

Su-JAH-t(h)a AYE-en-gar

In my first name, the "j" is pronounced as an English letter j; the "t" is a soft t as in as "Spanish-language" t. The "a" vowels in my first name are the so-called "classless" a's in British English, i.e. the sound of a long a but the length of a short one. In my surname, the "e" in "en" is a schwa or neutral vowel, slightly nasalized. The "g" is hard. The final "r" is "tripped" i.e. pronounced but not trilled.



B.A., M.A. (Cantab.)

M.A. (Shakespeare Institute, U. Birm.)

Ph.D. (Stanford University)

Research Interests:

Dr. Iyengar is at work upon two scholarly monographs, “Shakespeare and the Art of the Book,” which interprets as aesthetic and literary interventions in Shakespeare studies the innovations in twentieth- and twenty-first-century “artists’ books” and mass market editions, and, for Arden/Bloomsbury's "Shakespeare and Theory" series, "Shakespeare and Adaptation Theory." 
She has recently completed essays on whiteness in Shakespeare's fairy plays, lithography and feminism, race thinking in the drama of seventeenth-century author Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle, Shakespeare and "climate grief," and is currently revising several more, one on twenty-first-century "queer temporalities" in global Shakespeare web-series, another on feminist and anti-racist scholarly journal editing practices, and another on early modern and post-modern interactive books.
She is currently interested in supervising dissertations on Shakespearean adaptation, book history, early and pre-modern race, and what has come to be known as the "Global Renaissance," especially as these areas intersect.


P.I., "Shakespeare and Adaptation Theory" (2020-2021), Folger Shakespeare Library

P.I., "Shakespeare and ASL Poetics" (2020-21), Georgia Humanities; Co-Investigator, Mikaela Warner

With Professor Nathalie Vienne-Guerrin of the Université Paul-Valéry Montpellier 3 (UPVM3) Dr. Iyengar collaborated on a multi-year cost-sharing international grant, “Scene-Stealing/Ravir la scène,” sponsored by UGA, UPVM3, and the French American Cultural Exchange (FACE) Foundation through the Partner University Fund (administered through the French Embassy).The grant from the Partner University Fund encourages knowledge-exchange and collaboration among faculty and PhD students at UGA and UPVM by subsidizing a series of conference-festivals, symposia, and workshops, including “Balcony Scenes/Scènes de Balcon” ; “Bedchamber Scenes/Scènes de lit”  in April 2017; and workshops and a conference-festival on “Scenes in the Other’s Language/Scènes dans la langue de l’autre” at both institutions. Selected proceedings will appear in the open-access, online, multimedia journal Scene Focus/Arrêt sur Scène, and Year 3's capstone project, a peer-reviewed, digital, multimedia Open Educational Resource Shakespeare's Henry V, launched officially in September 2019.

Iyengar currently holds a Folger Shakespeare Library short-term fellowship to work on her forthcoming monograph, "Shakespeare and Adaptation Theory." 


Selected Publications:

Dr. Iyengar's most recent journal article is the co-authored (with Lesley Feracho, Romance Languages, African American Studies) "Hamlet (RSC, 2016) and representations of diasporic blackness." With recent UGA PhD graduate Sarah Mayo and Professor Nathalie Vienne-Guerrin, Iyengar just co-edited an issue of the peer-reviewed open-access bilingual journal Arrêt sur Scène/Scene Focus on the topic of "Bedchamber Scenes."

In September 2019 Dr. Iyengar published the co-edited (with the late Christy Desmet and colleague Miriam Jacobson) Routledge Handbook of Shakespeare and Global Appropriation (copyright date 2020). This massive resource includes 39 ground-breaking essays about Shakespeare adaptations worldwide, including discussions of:  trans- and intermedia performances; Shakespearean utopias and dystopias; the ethics of appropriation; Shakespeare and Global justice. It begins with an overview of theories of adaptation and appropriation by Drs. Iyengar and Jacobson.

In July 2019 Dr. Iyengar published (with Nathalie Vienne-Guerrin, UPVM3), a digital, multimedia, Open Educational Resource on the innovative Scalar publishing platform: Focus on "Henry V." The book was peer-reviewed by experts in the field and includes content by both faculty and students. 



Of note:

Dr. Iyengar serves as an Executive Member of the Shakespeare Forum of the Modern Language Association of America, and welcomes the opportunity to shape her discipline. Sessions she has organized for the conference include 2021's “Shakespeare, Identity, Aesthetics: Race, Genre, and Disability," 2020's "Shakespeare and Amateur Hour," and the upcoming "Who Owns Shakespeare?", 2022.

This year (2021-22) Dr. Iyengar is standing in for Dr. Jacobson as co-convenor of the longstanding UGA Symposium on the Book, with librarian Anne Meyers DeVine.



Events featuring Sujata Iyengar
Psychology 120

Dr. Sujata Iyengar will speak to the Undergraduate Neuroscience Association about how she uses popular books about neuroscience in her literature and writing classes and about possible careers for English majors who are interested in neuroscience and Neuroscience majors who are interested in language and literature.

Support English at UGA

We greatly appreciate your generosity. Your gift enables us to offer our students and faculty opportunities for research, travel, and any number of educational events that augment the classroom experience. Support the efforts of the Department of English by visiting our giving section. 
Give Now